Home
 
 
29 December 2008 @ 02:48 pm
[fanreports] NEWS Winter Party Diamond - Fukuoka 12.27 / 28  
I was looking around for some audio recordings, but found some Japanese fanreports instead.
I'm not posting the whole thing, just a few things I found interesting ^__^
If anyone knows where to find audio, please let me know. yoroshiku ^__^

Highlights
♪~ TegoPi
♪~ Tegoshi is once more confirmed to be S
♪~ Shige has weird fans
♪~ How do fans call NEWS members?
♪~ Fan blogs
♪~ Wikipedia
♪~ Propaganda: unexpected SP announcement

December 27

Source: tomo0409
Yamapi centric

At the end of the encore, at the time when they hold each other's hands and say, "oretachi no namae wa~!" [our name is~!], for some reason Yamapi and Tegoshi even after that kept holding hands while wandering around the stage.


December 28

Source: saphira @hatena

Shy Fukuoka

Kei: Maybe Fukuoka is shy. Like even though Tegoshi was waving his hand, they'd go like, "Eh? Me? There's no way!" and just whisper to each other without waving back.
Shige: I wonder if they think they don't want to be waved at by someone like Shige.
Members: Oi!! (Mass tsukkomi)
Tego: I fully understand.
Shige: What?
Tego: No. Not about you, about Fukuoka being shy!
Kei: Tegoshi, what do you do in a moment like that?
Tego: Totally OK! I like seeing a shy face, and if there are apathetic people I just conversely get fired up!! I'll make you fire up yo! So anything is OK. It's enough that they've come.
Shige: That's why you're S ne.

[...]

Shige: The other day I talked to you about an uchiwa that had, "Shige's my third favorite," written on it, right? I don't know if it's the same person or not, since then I've noticed it several times, each time with the number changing! First it was 3rd, then 2nd, I thought there would be a 1st, but I dropped to 4th. Every time I end up looking for it!
Massu: Couldn't it be because Shige is her number 1 favorite, but she does that to leave an impression on you? Actually, doing this is the reason she's in the MC.
Tego: Just as she wanted.
members: (laugh)
Shige: I'm not all that annoyed.

How members are called

Kei: But I get anxious about what the fans talk about among themselves. I wonder how they call me.
audience: Kei~chan!!
Kei: What about Shige? And Tegoshi? (.. and the other members. The audience replied, Shige, Tego, Ryo-chan, Yamapi, Massu).
Ryo: It's ok acting all familiar with Shige you know, but you're calling me "chan" when I'm already 24 years old? When in the future I have kids, having them say, "Ryo-chan has come home!" would be extremely unpleasant.
Yamapi: Me too, "Yamapi"? I don't want my kids to call me "Yamapi".
Kei: But Yamapi, Massu, and Tego are family names. I wonder if your kids will take on those names as well.
Massu: They'd be happy ne.
Kei: Massu, was your dad ever called Massu when he was young?
Massu: No. I'd hate it if there were someone called Masuda Takahisa.
Kei: If someone calls me Keiichiro I get startled! I get called, Kechiro.
Massu: But Kei is a cool kanji [慶 = rejoice, be happy] If it were Koyama Ichiro, it would have been troublesome.

Nothing very interesting next, just know that Kei-chan and Shige google the members sometimes!

Fan blogs

They decided to insert "Bambina" in this tour's set list because Tegoshi searched fan blogs and noticed it's the #1 popular song!

Wikipedia

Kei: There's a wikipedia too, right? It says I'm from Saga Prefecture (Kyuushuu).
Shige: How come?
Kei: In the butai pamphlet there were some misprints, and since then it's become Saga Prefecture. (On the 28th it was Saga, but now it has already been corrected to Kanagawa).
Massu: I wonder who writes that.
Kei: Yeah. I wish they'd fix it.
Shige: Speaking of misprints, once under my picture, Horikita Maki was written!
Massu: Wikipedia often has mistakes.
Tego: It says that Massu and I once went to the gym and bath together, but that has never happened. (This has also been already corrected).
Massu: Though we've been together in my house's small bath, ne.
Tego: Ne.
Kei: Who's gonna fix that?
Shige: Anyone can do that. (Just as Shige is about to explain...)
Ryo: Enough of this talk, right?

Some talk about Yamapi's Toshiba and NEWS' Lawson CMs. Yamapi and Kei-chan leave the stage.

Propaganda

Massu: "Rescue" will start! Fuji TV.. ah, no! TBS!!
Ryo: That part is important!
Massu: Saturdays 8PM. First episode is a 2-hour special.
Shige: Tegoshi also has a movie ne.
Tego: What? Oh, movie! "nakushita kioku" [Lost memories]
Shige: The title is still temporary though. Do you have any memories you want to lose?
Tego: What's this? déjà-vu? Didn't we talk about this yesterday too!?
Shige: I thought maybe you thought about it for one day and found something.
Tego: Nope. You? Do you have any?
Shige: I don't.

announcement from FiVE

Tego:(as if remembering) Ryo too, otsukare for the drama ☆ (There it is! Calling him Ryo. But it just went through without being noticed)
Ryo: You watched? There's gonna be an SP too...
Highest audience climax till that moment
Ryo: no, I'm joking.
Shige: We were surprised! Even though the incident was settled, having a sequel...!! Yamashita-kun also has Code Blue SP.
Tego: Ne~
Massu: Yeah.

End of MC

----

Ok, I ended up writing more than I was planning to XD
Off to study Computational Mathematics ^_^;;
 
 
Current Music: news - smile maker
 
 
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 64 invisible connections — Post a new comment )
Meg[info]tigerlily25 on December 30th, 2008 04:51 am (UTC)
This are fun to read..Thanks for sharing dear.
suketeru[info]suketeru on December 30th, 2008 12:59 pm (UTC)
They are! I didn't want to translate them, but they were just too amusing, I couldn't let them go by unnoticed ^__^
4evamangafan[info]4evamangafan on December 30th, 2008 04:54 am (UTC)
Thank you for this ^_^
smilish-chan[info]smilish on December 30th, 2008 12:05 pm (UTC)
hi this is my first time maybe commenting here..thank you
Chrysan[info]chrysan on December 30th, 2008 02:33 pm (UTC)
I really loved this translation! Thank you so much for your efforts! Good luck with Computational Maths!
realdream1112: cercle bleu[info]realdream1112 on December 30th, 2008 09:43 pm (UTC)
Thank you thank you thank youuuu!! Always love to read those.

Awwwww tegopi holding hands!^^
suketeru[info]suketeru on December 30th, 2008 10:29 pm (UTC)
^__^
squeeeez: NEWS: sparkly~[info]squeeeez on December 31st, 2008 01:43 am (UTC)
Thanks for this!
Hahaha, the fans are quick to change the mistakes on wiki xD
vinyaromeniel[info]vinyaromeniel on December 31st, 2008 02:07 am (UTC)
Nothing very interesting next, just know that Kei-chan and Shige google the members sometimes!

Why do I feel caught now? Oo

Oh God they found LJ *looks around nervously*

and lol @the wikipedia part.

And thanks for translating the reports. :)
suketeru[info]suketeru on December 31st, 2008 02:33 am (UTC)
no worries yet... I think XD I wonder if they google using their names in kanji or romaji!! XD
*empty line* - [info]vinyaromeniel on December 31st, 2008 12:20 pm (UTC)
*empty line* - [info]suketeru on December 31st, 2008 02:08 pm (UTC)
*empty line* - [info]vinyaromeniel on December 31st, 2008 02:12 pm (UTC)
*empty line* - [info]suketeru on December 31st, 2008 03:06 pm (UTC)
Windy: prettytego[info]win03die on December 31st, 2008 02:18 am (UTC)
aww thank you. so fuzzy now :]

Tegopi walking hand in hand and Tego slipping from the "Nishikido-kun" in public too ;P
We all know he calls him "ryo-tan" behind the scenes <3
Reira[info]currynana on December 31st, 2008 02:26 am (UTC)
this was fun! Hahaha, wow, imagine if you were there hearing all tht. the tension will be higher. Hahaha. Thanks for sharing this! :D
hello_q: tegomass love[info]hello_q on December 31st, 2008 02:34 am (UTC)
Massu: Though we've been together in my house's small bath, ne.
Tego: Ne.


:O!!! :33
and Massu likes "Massu" ne~ (thanks Tegoshi ^^)

haha.. thanks for the translation ^^
Irene[info]newnews20 on December 31st, 2008 02:43 am (UTC)
haha.. i know tesshi calls ryo-tan off cam yo..
haha.. arigatou.. and koyama searching wiki? O_O
[info]guess1tego on December 31st, 2008 03:04 am (UTC)
thanks for sharing this translation! so they search themselves on google but probably only in japanese and not in english. I wonder if they ever read those fanfics...
setsuna: adult[info]tecchinvie on December 31st, 2008 07:42 am (UTC)
Then let's hope they made it to the movie XD just like DBSK did :D
*empty line* - [info]suketeru on December 31st, 2008 01:56 pm (UTC)
*empty line* - [info]tecchinvie on December 31st, 2008 02:24 pm (UTC)
*empty line* - [info]suketeru on December 31st, 2008 03:15 pm (UTC)
*empty line* - [info]suketeru on December 31st, 2008 01:41 pm (UTC)
nuerulez[info]nuerulez on December 31st, 2008 03:05 am (UTC)
thanks for the fan reports!!
kitaru05[info]kitaru05 on December 31st, 2008 03:21 am (UTC)
"Ryo: You watched? There's gonna be an SP too...
Highest audience climax till that moment
Ryo: no, I'm joking."


Awww . . . Ryo . . . ): meano playing with the emotions of fans XD

And who would've thought they search themselves in Wikipedia and Google O.O;

Thanks so much for this XD <3
heppy[info]snowy_yuki on December 31st, 2008 03:52 am (UTC)
thank you so much for this *hugs*
i've been waiting for fukuoka report but found none T_T (i mean for english report since i don't read or speak any japanese ;__; )
i appreciate this so much ♥
thank you...

i love how they often google the members and the fact they knew wikipedia and haha i just love how they love to browse for fan blogs or something..
sakura10101[info]sakura10101 on December 31st, 2008 03:52 am (UTC)
Thank you so much for posting :D lol it would be wierd for thier children to call them Yamapi and Ryo-chan ne? XD
abtomat[info]abtomat on December 31st, 2008 04:11 am (UTC)
thanks for translating!
tudorqueeny[info]tudorqueeny on December 31st, 2008 04:16 am (UTC)

for some reason Yamapi and Tegoshi even after that kept holding hands while wandering around the stage.

TegoPi!!!

thanks for translating!!!
 ⋆ღ♥ஐℛ  アキみつる  ℛ ஐ♥ღ⋆: NewS[info]akimitsuru on December 31st, 2008 06:12 am (UTC)
thks !
setsuna: aiba[info]tecchinvie on December 31st, 2008 07:39 am (UTC)
Wow...The google and fanblogs and wikipedia amuse me so much!! From now on I'll be talking about them more in my blogs XDD
Thanks for sharing^^
Love your Aiba background
suketeru[info]suketeru on December 31st, 2008 01:43 pm (UTC)
we should start putting their names in kanji too, so they pop up in their searches as well XD Well, as long as they don't limit their search to Japanese territory ^_^;;
Masuperman: :DD[info]masuperman on December 31st, 2008 08:06 am (UTC)
omg so cute! *squishes*
thank you for this <3
weema[info]weema on December 31st, 2008 09:24 am (UTC)
Ryo: You watched? There's gonna be an SP too...
Highest audience climax till that moment
Ryo: no, I'm joking


haha.. mean ryo..:D

thank you for sharing..:D
君の笑顔が好き ♥[info]yan_jun on December 31st, 2008 10:15 am (UTC)
thank you!
I enjoyed reading it!(:
resha_ueda[info]resha_ueda on December 31st, 2008 10:16 am (UTC)
thanks for sharing! i think they're going to find out about lj sooner or later XDDDDD
suketeru[info]suketeru on December 31st, 2008 01:44 pm (UTC)
I haven't decided yet whether that's a good thing or not ^_^;;;
*empty line* - [info]resha_ueda on December 31st, 2008 02:45 pm (UTC)
gorilla[info]hennahito on December 31st, 2008 10:27 am (UTC)
Omg, I hope the guys won't find any fics while browsing the web. XD" Bt then again, they're asking for it! :P
Thank you for the report. :)