If you're new to this LJ, or have doubts on how to handle these subs, make sure you read:
-, about my subs, and
-, how to use softsubs

Broadcast start: July 3
Air time: Thursdays, 2pm UTC
Banner by: qnhu
[ Querbeet softsubs thread @DA ]

Broadcast start: July 4
Air time: Fridays, 2pm UTC
[ Fonts for .ASS <-- unzip and drag fonts to C:\Windows\Fonts]
[ Important guidelines and notes regarding Mao ]

Broadcast start: July 12
Air time: Saturdays, 1pm UTC
Banner by:
nike_y
[ softsubs post @
nantokanarusa ]
[ softsubs thread @DA ]
-, about my subs, and
-, how to use softsubs

Broadcast start: July 3
Air time: Thursdays, 2pm UTC
Banner by: qnhu
| Ep# | Rating | Querbeet subs-status |
|---|---|---|
| 01 | 21.2% | softsubs released | hard upload pending |
| 02 | 16.0% | softsubs released | hard .ass pending |
| 03 | 16.0% | softsubs released | hard .ass pending |
[ Querbeet softsubs thread @DA ]

Broadcast start: July 4
Air time: Fridays, 2pm UTC
| Ep# | Rating | suketeru softsubs | |
|---|---|---|---|
| 01 | 14.0% | timed file: davidt @DA; translation, re-timing, typesetting, karaoke: suketeru | [ .ASS_v2] [ .SRT ] |
| 02 | 12.6% | timed file: davidt @DA; translation, re-timing, typesetting, karaoke: suketeru note: this ep has 2 videos going around. v1 is w/ CM around minute 30, v2 is without. | [ .ASS] [ .SRT ] [ .ASSv2] [ .SRTv2 ] |
| 03 | 9.2% | translation 25% | timing 25% | typesetting 25% | |
[ Fonts for .ASS <-- unzip and drag fonts to C:\Windows\Fonts]
[ Important guidelines and notes regarding Mao ]

Broadcast start: July 12
Air time: Saturdays, 1pm UTC
Banner by:
| Ep# | Rating | |
|---|---|---|
| 01 | 12.3% | released |
| 02 | 13.1% | on hold metà gruppo è in Giappone per vacanza, e un quarto si sta preparando per un viaggio di lavoro, quindi spero avrete un po' di pazienza. saranno pubblicati il prima possibile |
[ softsubs post @
[ softsubs thread @DA ]
64 comments | leave a comment

