Home

Advertisement

suketeru
19 December 2007 @ 11:46 pm
SHOWTA. - negaiboshi translation  
Quickly dropping by to post an update ^^
[info]solitair san kindly agreed to translate SHOWTA.'s single entitled: "negaiboshi". (thank you so much ^^)
I posted the song and lyrics a while ago here.
You can find the translation over at [info]solitair san's journal, here.

ps. ai chan, this one's deffo for you ^^ and for tenjo chan, cuz you guys make me smile always ^^
 
 
suketeru
22 September 2007 @ 04:31 pm
SHOWTA. - negaiboshi  
You thought I forgot about this didn't you !?! ^^ *points at a certain person*

No revealing of hidden projects, but.. I looked quite a bit for a translation of this song. All I could find was kana and romanization. I tried translating it myself, but I don't trust my limited Japanese knowledge enough so much as to post up my own translation (;^_^A

I'm only putting up the song, with its kana and romanization for now. Translation will follow later ^^
EDIT: [info]solitair san kindly agreed to translate this song. You can find the translation here. (thank you [info]solitair).

CREDITS:
MP3: [info]mae_ai chan
Kana: evesta.jp
Romaji: Kazumine @blogspot

伝えたくて、届かなくて 声にはならない言葉を )
 
 
My Music: Aiba Recomen (thanx to tenjostyle ^^)
 
 
 
 

Advertisement